Die Verwandlung

nach Franz Kafka, Koproduktion mit Theater an der Effingerstrasse

Gregor Samsa erlebt eine Realität, die wie ein Albtraum erscheint. Über Nacht verändert sich sein Blick auf die Welt. Plötzlich hat sich die finanzielle Stütze der Familie in ein nutzloses Wesen verwandelt, das sich kaum mehr bewegen kann. Die Familie ist alarmiert. Geht Gregor etwa nicht mehr zur Arbeit? Schnell stellt sich die Frage, wer in dieser Geschichte die wirklichen Parasiten sind. Gregor bewahrt Ruhe, findet langsam Gefallen am Untätigsein. Endlich ist er von allen Verpflichtungen befreit, aber frei ist er nicht. Nach anfänglicher Fürsorge wendet sich seine Familie von ihm ab. Auch Gregors Eltern und seine Schwester Grete durchleben eine Metamorphose. Sie haben Arbeit gefunden. Der Ernährer der Familie wird nicht mehr gebraucht.

Was wäre, wenn Gregor Samsa eine Frau wäre? Dieser Frage geht Regisseurin Petra Schönwald nach: «Wir besetzen Gregor weiblich, denn es sind in erster Linie den Frauen zugeordnete Tätigkeiten, die unsichtbar oder unterbezahlt sind. Ein wesentlicher Grundpfeiler dabei ist das Gefühl moralischer Verpflichtung, sich als “Frau” um andere kümmern zu müssen. In unserer Inszenierung sind die anderen die Käferwesen und nur Gregor sieht aus wie ein Mensch.»

Cast

Spiel Fabienne Trüssel
Daniel Rothenbühler
Bernhard Schneider
Regie und Stückfassung Petra Schönwald
Bühne & Kostüm Melanie Kintzinger
Musik Robert Aeberhard
Licht Marek Streit
Regieassistenz Sebastian Gfeller, Anouk Riboni
Theatermalerei Valerie Bartholdy
Bühnenbau Röné Hoffmann
Technik Claudia Pfitzenmaier
Dramaturgie Christiane Wagner
Fotos Severin Nowacki
Produktionsleitung Tristan Jäggi
Koproduktion Theater an der Effingerstrasse

Cast

Spiel Fabienne Trüssel
Daniel Rothenbühler
Bernhard Schneider
Regie und Stückfassung Petra Schönwald
Bühne & Kostüm Melanie Kintzinger
Musik Robert Aeberhard
Licht Marek Streit
Regieassistenz Sebastian Gfeller, Anouk Riboni
Theatermalerei Valerie Bartholdy
Bühnenbau Röné Hoffmann
Technik Claudia Pfitzenmaier
Dramaturgie Christiane Wagner
Fotos Severin Nowacki
Produktionsleitung Tristan Jäggi
Koproduktion Theater an der Effingerstrasse

Vorstellungen

Theater an der Effingerstrasse, Bern >> Karten reservieren

29. April 2023, 20.00 Uhr – Premiere

01. Mai 2023, 20.00 Uhr
02. Mai 2023, 20.00 Uhr
03. Mai 2023, 20.00 Uhr
04. Mai 2023, 20.00 Uhr
05. Mai 2023, 20.00 Uhr
06. Mai 2023, 20.00 Uhr
07. Mai 2023, 20.00 Uhr

09. Mai 2023, 20.00 Uhr
10. Mai 2023, 20.00 Uhr
11. Mai 2023, 20.00 Uhr
12. Mai 2023, 20.00 Uhr
13. Mai 2023, 20.00 Uhr
14. Mai 2023, 20.00 Uhr

16. Mai 2023, 20.00 Uhr
17. Mai 2023, 20.00 Uhr
18. Mai 2023, 20.00 Uhr
19. Mai 2023, 20.00 Uhr
20. Mai 2023, 20.00 Uhr

22. Mai 2023, 20.00 Uhr
23. Mai 2023, 20.00 Uhr
24. Mai 2023, 20.00 Uhr
25. Mai 2023, 20.00 Uhr
26. Mai 2023, 20.00 Uhr

Impressionen

Produktionsförderung

Koproduktion

Produktionsförderung

Koproduktion